呼吸道6合1 快速抗原檢測試劑盒【兒童版】| 網上採樣教學
*此網頁為簡易版本，僅供參考。詳細版本以英文版本說明書為準
使用指南
1. 解析測試程序
將測試程序冷靜地解釋給你的孩子聽。透過解釋測試的過程，讓他們了解將要發生什麼，可以有效減少他們的恐懼感。當孩子知道每一步驟的目的及其重要性時，他們會感到更有安全感。他們更可能主動合作。
2. 準備測試
- 檢查產品包裝盒上的有效⽇期
- 徹底洗淨雙手最少 20 秒
- 為小孩清潔鼻孔，確保沒有多餘鼻涕或鼻垢
- 取出測試卡和採樣棒
3. 讓小孩坐好
讓你的孩子舒適地坐在您旁邊，並建議用一隻手抱住他的肩膀，讓他的頭可以往後仰在你的手臂上，方便採樣和增加安全感。
4. 採集前鼻樣本
- 用握鉛筆的方式握住採樣棒。
- 輕輕地將孩子的頭向後傾，然後將採樣棒輕輕伸進一側鼻孔。如果感覺到阻力，請立即停止。
- 沿鼻孔內壁至少 5 個大圈。在另一鼻孔裡使用同一支採樣棒重複同樣的步驟。
⭐️ 可通過數數、唱歌或讓孩子握住玩具來分散他們的注意力。
5. 處理樣本
- 將採樣棒放入測試溶液管中
- 緊靠內壁大力轉動擠壓10次
- 取出採樣棒時按壓溶液管
- 將溶液管蓋子緊緊關上
- 取出測試卡，於每個橢圓形開⼝上⽅擠出 3 滴溶液到開⼝裹
❗️測試卡需放置於水平的表面上
❗️ 滴出少於3滴溶液於橢圓形開口可能會出現假陰性結果。
6. 查看結果
- 等待15分鐘查看結果
- 可於下方查看結果解讀及下一步
❗️ 20 分鐘後的結果不再可靠，不可用於解讀
結果解讀
1. 檢查有沒有C線
十五分鐘後，無論‘A’、‘B’、‘COV’、‘ADV’、‘RSV’和‘MP’旁是否有指示線，如果兩個‘C’旁邊沒有出現指示線，結果均屬無效。
請⽤新的 INDICAID™ 妥析™ 呼吸道 6 合 1 快速抗原檢測試劑盒（小童版）重新採樣及測試。
2. 如果有C線
‘A’、‘B’、‘COV’、‘ADV’、‘RSV’、‘MP’旁邊都沒有線
你的小孩的結果為陰性。
請持續觀察他的健康狀況，記錄任何新的症狀或病徵的變化。常見的病徵包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、肌肉疼痛等。同時確保你獲得充足的休息和水分攝取。
由於快篩檢測可能會出現偽陰性，可以選擇再做一個測試。
如果症狀持續或加重，例如出現呼吸困難、胸痛、持續高燒等，應立即就醫。醫療專業人士可以提供進一步的評估和治療建議。
‘A’有線
甲型流感陽性
疾病簡介：甲型流感（Influenza A）是一種由甲型流感病毒引起的急性呼吸道傳染病，特別容易影響兒童。這種病毒具有高度傳播性，常見於冬季和春季，並可能導致從輕微的感冒症狀到重症肺炎的多種病情。
常見病徵：
在小孩中，甲型流感的症狀範圍廣泛，常見的病徵包括：發燒：通常高於38℃，可能伴隨寒顫、咳嗽、喉嚨痛、流鼻水或鼻塞、食慾不振和睡眠質量不好、肌肉疼痛和疲勞、頭痛、噁心或腹瀉。
下一步：充足休息、保持水分。可以考慮使用對症藥物如適合年齡的退燒藥來緩解發燒和身體不適。請遵循醫生或藥劑師的建議，並查看劑量說明。同時保持室內空氣流通，並確保孩子穿著舒適的衣物。
何時就醫：
如果孩子出現以下情況，應立即就醫：
- 呼吸急促或困難：如呼吸聲變得急促或有喘鳴聲。
- 持續高燒：如果發燒超過三天或體溫高於39℃。
- 胸痛或腹痛：這些症狀需要及時檢查。
- 極度疲倦或意識混亂：如果孩子無法保持清醒或表現出異常行為。
‘B’有線
乙型流感陽性
疾病簡介：乙型流感（Influenza B）是一種由乙型流感病毒引起的急性呼吸道傳染病，主要影響兒童和青少年。乙型流感通常在冬季和春季流行，雖然其傳染性較甲型流感低，但仍然可以引起嚴重的健康問題，尤其是在免疫力較弱的兒童中。
常見病徵：
在小孩中，乙型流感的症狀範圍廣泛，常見的病徵包括：發燒：通常高於38℃，可能伴隨寒顫、咳嗽、喉嚨痛、流鼻水或鼻塞、食慾不振和睡眠質量不好、肌肉疼痛和疲勞、頭痛、噁心或腹瀉。
下一步：充足休息、保持水分。可以考慮使用對症藥物如適合年齡的退燒藥來緩解發燒和身體不適。請遵循醫生或藥劑師的建議，並查看劑量說明。同時保持室內空氣流通，並確保孩子穿著舒適的衣物。
何時就醫：
如果孩子出現以下情況，應立即就醫：
- 呼吸急促或困難：如呼吸聲變得急促或有喘鳴聲。
- 持續高燒：如果發燒超過三天或體溫高於39℃。
- 胸痛或腹痛：這些症狀需要及時檢查。
- 極度疲倦或意識混亂：如果孩子無法保持清醒或表現出異常行為。
‘COV’有線
新冠病毒陽性
疾病簡介：
新冠病毒（COVID-19）是由嚴重急性呼吸綜合症冠狀病毒2（SARS-CoV-2）引起的傳染病。
常見病徵：
嬰幼兒或兒童感染2019冠狀病毒病，情況與成人略有分別：前者嚴重性遠低於成人，症狀亦相對輕微，惟對一歲以下的兒童則較為嚴重。
在小孩中，新冠病毒的症狀範圍廣泛，發燒、乾咳、感到疲乏、肌肉或關節疼痛、喉嚨痛、頭痛、嗅覺或味覺喪失、呼吸急促或困難、噁心或嘔吐、腹瀉等。
下一步：
充足休息和多喝水。可以使用退燒藥（如對乙醯氨基酚或布洛芬）來緩解發燒和身體疼痛。如果孩子持續發高燒，即高於39. 5°C（三個月一下則高於38°C)或有其他病徵如吞咽困難、皮膚嘴唇發紫、意識模糊、持續胸痛等，應帶孩子前往求醫，判斷是否有其他併發症，如腦炎、肺炎或多系統炎症。
‘ADV’有線
呼吸道腺病毒陽性
疾病簡介：
呼吸道腺病毒是一種常見的病毒，能引起多種呼吸道感染，尤其在兒童中更為普遍。腺病毒可導致從輕微的感冒到嚴重的肺炎等多種疾病，並且具有高度傳染性，主要透過飛沫、直接接觸以及接觸受污染的物品傳播。
常見病徵：
在小孩中，呼吸道腺病毒的症狀範圍廣泛，常見的病徵包括：咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、鼻塞、發燒（最長可達1週以上）、腹瀉、鼻竇炎、中耳炎。
下一步：充足休息、保持水分。可以考慮使用對症藥物如適合年齡的退燒藥來緩解發燒和身體不適。請遵循醫生或藥劑師的建議，並查看劑量說明。同時保持室內空氣流通，並確保孩子穿著舒適的衣物。
何時就醫：
如果孩子出現以下情況，應立即就醫：
- 呼吸急促或困難：如呼吸聲變得急促或有喘鳴聲。
- 持續高燒：如果發燒超過三天或體溫高於39℃。
- 胸痛或腹痛：這些症狀需要及時檢查。
- 極度疲倦或意識混亂：如果孩子無法保持清醒或表現出異常行為。
‘RSV’有線
呼吸道合胞病毒陽性
疾病簡介：
呼吸道合胞病毒（RSV）主要引起呼吸道感染，特別是在嬰幼兒中。RSV是導致1歲以下嬰兒支氣管炎和肺炎的最常見原因，並且在冬季和春季的流行季節中更為活躍。
常見病徵：
在小孩中，呼吸道腺病毒的症狀範圍廣泛，常見的病徵包括：咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、鼻塞、發燒（最長可達1週以上）、腹瀉、鼻竇炎、中耳炎。
下一步：充足休息、保持水分。可以考慮使用對症藥物如適合年齡的退燒藥來緩解發燒和身體不適。請遵循醫生或藥劑師的建議，並查看劑量說明。同時保持室內空氣流通，並確保孩子穿著舒適的衣物。
何時就醫：
如果孩子出現以下情況，應立即就醫：
- 呼吸急促或困難：如呼吸聲變得急促或有喘鳴聲。
- 持續高燒：如果發燒超過三天或體溫高於39℃。
- 胸痛或腹痛：這些症狀需要及時檢查。
- 極度疲倦或意識混亂：如果孩子無法保持清醒或表現出異常行為。
- 出現膀胱炎病徵：多發生於男童，病程約3~7天，可能頻尿、血尿、尿急及排尿困難。
‘MP’有線
肺炎支原體陽性
疾病簡介：
肺炎支原體感染是由肺炎支原體（Mycoplasma pneumoniae）引起的一種呼吸道感染，通常在全年任何時間皆可發生。該病原體常見於兒童和青少年中，並且每3至7年可能出現一次社區性爆發。
常見病徵：
肺炎支原體的症狀範圍廣泛，常見的病徵包括：發燒、咳嗽（通常為乾咳或有黏液）、喉嚨痛、疲倦或虛弱、頭痛、呼吸困難（在嚴重情況下）。
相較於其他類型的肺炎，肺炎支原體通常引起輕微的疾病，只有5%至10%的患者可能會發展為非典型肺炎。然而，對於免疫力低下或有基礎疾病的患者，仍可能出現嚴重併發症，如腦炎、腎功能受損和溶血性貧血等。
下一步：
建議保持充足的休息和水分攝入。可使用退燒藥來緩解發燒和身體疼痛。如果出現咳嗽，可以考慮使用止咳藥物或進行霧化治療。小童建議及早到兒科專科醫生醫治。
如果出現持續高熱、咳嗽加重、呼吸困難或其他嚴重症狀，應立即就醫。密切監測健康狀況，以便及時獲得必要的醫療支持。早期治療並適當地使用抗生素可有效改善病情。
請持續觀察他的健康狀況，記錄任何新的症狀或病徵的變化。常見的病徵包括發燒、咳嗽、喉嚨痛、肌肉疼痛等。同時確保你獲得充足的休息和水分攝取。
由於快篩檢測可能會出現偽陰性，可以選擇再做一個測試。
如果症狀持續或加重，例如出現呼吸困難、胸痛、持續高燒等，應立即就醫。醫療專業人士可以提供進一步的評估和治療建議。
疾病簡介：甲型流感（Influenza A）是一種由甲型流感病毒引起的急性呼吸道傳染病，特別容易影響兒童。這種病毒具有高度傳播性，常見於冬季和春季，並可能導致從輕微的感冒症狀到重症肺炎的多種病情。
常見病徵： 在小孩中，甲型流感的症狀範圍廣泛，常見的病徵包括：發燒：通常高於38℃，可能伴隨寒顫、咳嗽、喉嚨痛、流鼻水或鼻塞、食慾不振和睡眠質量不好、肌肉疼痛和疲勞、頭痛、噁心或腹瀉。
下一步：充足休息、保持水分。可以考慮使用對症藥物如適合年齡的退燒藥來緩解發燒和身體不適。請遵循醫生或藥劑師的建議，並查看劑量說明。同時保持室內空氣流通，並確保孩子穿著舒適的衣物。
何時就醫： 如果孩子出現以下情況，應立即就醫：
- 呼吸急促或困難：如呼吸聲變得急促或有喘鳴聲。
- 持續高燒：如果發燒超過三天或體溫高於39℃。
- 胸痛或腹痛：這些症狀需要及時檢查。
- 極度疲倦或意識混亂：如果孩子無法保持清醒或表現出異常行為。
疾病簡介：乙型流感（Influenza B）是一種由乙型流感病毒引起的急性呼吸道傳染病，主要影響兒童和青少年。乙型流感通常在冬季和春季流行，雖然其傳染性較甲型流感低，但仍然可以引起嚴重的健康問題，尤其是在免疫力較弱的兒童中。
常見病徵： 在小孩中，乙型流感的症狀範圍廣泛，常見的病徵包括：發燒：通常高於38℃，可能伴隨寒顫、咳嗽、喉嚨痛、流鼻水或鼻塞、食慾不振和睡眠質量不好、肌肉疼痛和疲勞、頭痛、噁心或腹瀉。
下一步：充足休息、保持水分。可以考慮使用對症藥物如適合年齡的退燒藥來緩解發燒和身體不適。請遵循醫生或藥劑師的建議，並查看劑量說明。同時保持室內空氣流通，並確保孩子穿著舒適的衣物。
何時就醫： 如果孩子出現以下情況，應立即就醫：
- 呼吸急促或困難：如呼吸聲變得急促或有喘鳴聲。
- 持續高燒：如果發燒超過三天或體溫高於39℃。
- 胸痛或腹痛：這些症狀需要及時檢查。
- 極度疲倦或意識混亂：如果孩子無法保持清醒或表現出異常行為。
疾病簡介： 新冠病毒（COVID-19）是由嚴重急性呼吸綜合症冠狀病毒2（SARS-CoV-2）引起的傳染病。
常見病徵： 嬰幼兒或兒童感染2019冠狀病毒病，情況與成人略有分別：前者嚴重性遠低於成人，症狀亦相對輕微，惟對一歲以下的兒童則較為嚴重。
在小孩中，新冠病毒的症狀範圍廣泛，發燒、乾咳、感到疲乏、肌肉或關節疼痛、喉嚨痛、頭痛、嗅覺或味覺喪失、呼吸急促或困難、噁心或嘔吐、腹瀉等。
下一步： 充足休息和多喝水。可以使用退燒藥（如對乙醯氨基酚或布洛芬）來緩解發燒和身體疼痛。如果孩子持續發高燒，即高於39. 5°C（三個月一下則高於38°C)或有其他病徵如吞咽困難、皮膚嘴唇發紫、意識模糊、持續胸痛等，應帶孩子前往求醫，判斷是否有其他併發症，如腦炎、肺炎或多系統炎症。
疾病簡介： 呼吸道腺病毒是一種常見的病毒，能引起多種呼吸道感染，尤其在兒童中更為普遍。腺病毒可導致從輕微的感冒到嚴重的肺炎等多種疾病，並且具有高度傳染性，主要透過飛沫、直接接觸以及接觸受污染的物品傳播。
常見病徵： 在小孩中，呼吸道腺病毒的症狀範圍廣泛，常見的病徵包括：咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、鼻塞、發燒（最長可達1週以上）、腹瀉、鼻竇炎、中耳炎。
下一步：充足休息、保持水分。可以考慮使用對症藥物如適合年齡的退燒藥來緩解發燒和身體不適。請遵循醫生或藥劑師的建議，並查看劑量說明。同時保持室內空氣流通，並確保孩子穿著舒適的衣物。
何時就醫： 如果孩子出現以下情況，應立即就醫：
- 呼吸急促或困難：如呼吸聲變得急促或有喘鳴聲。
- 持續高燒：如果發燒超過三天或體溫高於39℃。
- 胸痛或腹痛：這些症狀需要及時檢查。
- 極度疲倦或意識混亂：如果孩子無法保持清醒或表現出異常行為。
疾病簡介： 呼吸道合胞病毒（RSV）主要引起呼吸道感染，特別是在嬰幼兒中。RSV是導致1歲以下嬰兒支氣管炎和肺炎的最常見原因，並且在冬季和春季的流行季節中更為活躍。
常見病徵： 在小孩中，呼吸道腺病毒的症狀範圍廣泛，常見的病徵包括：咳嗽、喉嚨痛、流鼻水、鼻塞、發燒（最長可達1週以上）、腹瀉、鼻竇炎、中耳炎。
下一步：充足休息、保持水分。可以考慮使用對症藥物如適合年齡的退燒藥來緩解發燒和身體不適。請遵循醫生或藥劑師的建議，並查看劑量說明。同時保持室內空氣流通，並確保孩子穿著舒適的衣物。
何時就醫： 如果孩子出現以下情況，應立即就醫：
- 呼吸急促或困難：如呼吸聲變得急促或有喘鳴聲。
- 持續高燒：如果發燒超過三天或體溫高於39℃。
- 胸痛或腹痛：這些症狀需要及時檢查。
- 極度疲倦或意識混亂：如果孩子無法保持清醒或表現出異常行為。
- 出現膀胱炎病徵：多發生於男童，病程約3~7天，可能頻尿、血尿、尿急及排尿困難。
疾病簡介： 肺炎支原體感染是由肺炎支原體（Mycoplasma pneumoniae）引起的一種呼吸道感染，通常在全年任何時間皆可發生。該病原體常見於兒童和青少年中，並且每3至7年可能出現一次社區性爆發。
常見病徵： 肺炎支原體的症狀範圍廣泛，常見的病徵包括：發燒、咳嗽（通常為乾咳或有黏液）、喉嚨痛、疲倦或虛弱、頭痛、呼吸困難（在嚴重情況下）。
相較於其他類型的肺炎，肺炎支原體通常引起輕微的疾病，只有5%至10%的患者可能會發展為非典型肺炎。然而，對於免疫力低下或有基礎疾病的患者，仍可能出現嚴重併發症，如腦炎、腎功能受損和溶血性貧血等。
下一步： 建議保持充足的休息和水分攝入。可使用退燒藥來緩解發燒和身體疼痛。如果出現咳嗽，可以考慮使用止咳藥物或進行霧化治療。小童建議及早到兒科專科醫生醫治。
如果出現持續高熱、咳嗽加重、呼吸困難或其他嚴重症狀，應立即就醫。密切監測健康狀況，以便及時獲得必要的醫療支持。早期治療並適當地使用抗生素可有效改善病情。
結果反饋
FAQs
由於快篩檢測可能會出現偽陰性，可以選擇再做一個測試。
如果症狀持續或加重，例如出現呼吸困難、胸痛、持續高燒等，應立即就醫。醫療專業人士可以提供進一步的評估和治療建議。